JAG ÄLSKAR ATT RESA_________Men safar qilishni yoqtiraman.


JAG HATAR ATT DISKA________Idish yuvishni (juda) yomon ko'raman


KAN JAG PROVA DEN?________Maylimi, proba qilib ko'rsam?


ÄR DU KLAR?_________Bo'ldingmi,(xamma narsaga ishlatiladi)

MASALAN:     Yozib bo'ldiniga ham,kiyinib bo'ldingmi,yoki tayyormisan?vaxo kazolar.....

HUR SER DEN UT?_________U qanday ko'rinishda(ko'rinishi qanaqa?


HÄLSA  HEM___________Uydagilarga salom ayt!

JAG  TROR HONOM INTE_______Men unga ishonmayman


DET ÄE DÄR SOM STEG STÅR_______Steg aynan usha erda turibdi.

TUSENTALS MÄNNISKOR KOM TILL FESTEN________Bayramga mingta (mingtacha ) odam tashrif buyurdi.

DET FATTAS TIO KRONOR________10 krona etmayapdi.

DU KÄNNER ALLA SOM VAR DÄR________Sen u erda bo'lganlarni hammasini taniysan                                                             

Assalomu a'leykum !
Salmoni Forsiy, sizlardan iltimos sved tili darsliklarini bir boshidan o'rgatishni boshlasangiz.
Vägen till Sverige
textbok A kitobidan, manimcha sizlarni darslik kitobingiz shunday nomlanadi to'g'rimi.
Manga uhshab endi til o'rganmoqchi bo'lganlar uchun juda maqul bo'lardi, sizlarni hozirgi Svedcha va O'zbekcha lexsikon mavzusidegi yozganlaringiz ham yomon emas, lekin har joydan boshlangan demoqchiman.
Alloh ilmingizni ziyoda qilsin.

Kommer bussen nu?_______Aftobus  hozir keladimi?


Ska du inte gå på festen?________Bayramga(ziyofatga)bormaysanmi?


Varför ringde du inte?________Nega qo'ng'iroq qilmading?

Vem talade du med?_______KIm bilan suhbatlashding?

Har du cyklat hit?________Bu erga velosipedda(minib) keldingmi?

När slutar skolan?________Maktab qachon tugaydi?(dars tushashini so'rashga ham qo'llanadi)

Pengarna är slut________Pullar tamom bo'ldi.

Vad vill du ha veta mer?_______Nima haqida ko'proq bilishni xoxlaysan?

Tjäna!
Tyvärr, har jag inte den här boken som du hat skrevet. Jag försöker hjälpa dig.Är du nybörjare?Hur lång tid studerar du i Skolan?Jag också inte så bra svenska.Jag pratar, men inte så bra ännu.
I alla fall ska jag hjälpa er och det blir bra  träning för mig också!
Då kör vi!

tar sig till ( göra) verb

(qilmoq)

Jag vet inte vad ska jag ta med till________Nima qilishni bilmayman.





_

Om du vet vad han är så berätta för mig!        Agar uni qaeyrdaligini bilsang ,ayt manga!

förintar                                                                     ёндириб кул қилмоқ       (majoziy ma'noda)

hon förintade mig med sin blick                         U mani nigohi bilan yondirib  kul qildi