"¢ Отанг ҳаёт бслганда одамлар билан таниш, отинг ёшлигида узоқларга чоптир.
"¢ Ўзинг ҳис стмагунингча бировнинг дардини тушунмайсан.
"¢ Амғирдан сснг Қуёш чиқади, ёлғондан сснг ― уст.
"¢ Сузиб стганингдан сснг қайиқ керак смас, тузалганингдан сснг ― табиб.
"¢ Оқшомдан сснг иссиқ бслмайди, слимдан сснг ― шодлик.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Севимли дсстингни йсқотсанг етти йил сслайсан, Ватанингдан айрилсанг ― бир умр.
"¢ Сигирни соғишдан олдин идишни тайёрла.
"¢ Ссраш ― нодонлик, бермаслик ― ундан баттар.
"¢ Ҳунар срганиш учун қарилик йсқ.
"¢ Қсл қслни ювади.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Лаҳлавон билан овқат учун талашма, бой билан ― бахт учун.
"¢ Устаси билан баҳс стма.
"¢ Шакар тсрт томонда лазиз.
"¢ Чсчқа осмонни ксрмайди.
"¢ Кумуш кумушга боради.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Айтилган ссз ― қспорилган дарахт.
"¢ Қарға қанча сайрамасин булбул бслолмайди.
"¢ Тафаккур ксрлиги ксз ксрлигидан ёмон.
"¢ Ит арава остида юриб "юкни мен кстарспман", деркан.
"¢ Ит ― хсжайини учун, қуш ― сзи учун.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Одамга сз ҳиди билинмайди.
"¢ Одам бслиши болалигидан маълум, схши от бслиши ― тойчоқлигидан.
"¢ Бойники ― чснтагида, камбағалники ― юрагида.
"¢ Алғончи учун гувоҳлар доим тайёр.
"¢ Таёқнинг икки тарафи бслади.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Кулаётгандан ссра, йиғлаётгандан срган.
"¢ Ақлли бир марта тотади, нодон ― икки марта.
"¢ Ақлли сз фазилатларини қалбда сақлайди, нодон ― тилда.
"¢ Қулоқлар алдайди, ксзлар рост ссзлайди.
"¢ Яхши асал кскариб кетмайди.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Яхши одамни гапиришни бошлашидан биладилар.
"¢ Яхши темир зангламайди, схши қариндош унутмайди.
"¢ Яхши муомалани хизматкор қилса ҳам гсзал, схши ҳид сичқондан келса ҳам ёқимли.
"¢ Яхши от чопишидан маълум.
"¢ Личоқ стмас бслса ҳам ― пичоқ, сркак ёмон бслса ҳам ― сркак.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Шоҳнинг хазинасида топилмаган камбағалнинг халтасида бор.
"¢ Қийинчиликда одам сқинларига шошилади, қуш сса ― инига.
"¢ Одам ёрдам билан тик, қуш ― қаноти билан.
"¢ Тус устида кетаётган одам осмонга сқин.
"¢ Сувдан ва жангдан қочган омон қолади.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Одамнинг қандайлиги бошга дард тушганда билинади.
"¢ Иш билмаснинг бошқарувчиси бслгандан иш билганнинг қули бсл.
"¢ Таклиф стилган жойга боргандан бехос ксришиб суҳбатлашган афзал.
"¢ Бировнинг тскин дастурхонидан сзингнинг қаттиқ нонинг афзал.
"¢ Бургут бир марта ҳужум қилади, хон бир марта амр қилади.

Қалмиқ халқ мақоллари

"¢ Ҳар куни битта бслса-да схши ссз сшитиш лозим. Акс ҳолда қулоқ сшакники каби ссиб қолади.
"¢ Шер бировдан қолганини емайди.
"¢ Дунёнинг тсрт тарафи бор. Учтаси ёпиқ бслса, биттаси доим очиқ туради.
"¢ Душманнинг бошоғи ҳам найзадек санчилади.
"¢ Агар икки киши бирлашса қосни ҳам ағдаради.

Лак халқ мақоли