Birov butun bir bog’ni hadya qiladi ,-boshqa birov esa,bir bosh uzum ham bermaydi.                                                            Arman maqoli.

Qul bo’lish oson,odam bo’lish qiyin.
Bersalar-ol,so’rasalar — ber.              Gruzin maqoli.

Agar sen chin inson bo’lsang, po’latday mahkam bo’l.    Qirg’iz maqoli.

Yaxshidan yetar shafoat,
Yomondan yetar kasifat.    Tojik maqoli.

Do’st uyining yo’li hech qachon uzoq bo’lmas.    Arab maqoli.

Oldin boruvchi orqadan boruvchining ko’prigi.
Daraxt ildizi bilan kuchli, odam — do’stlari bilan. Gruzin maqoli.

Dushmanimning dushmani — mening do’stim. Gruzin maqoli.

Kuchli o’tinda ho’l o’tin ham yonar,
Jasur armiyada qo’rqoq ham jangga kirar.   Xitoy maqoli

Rahbarlar kelib ketaveradi, xalq qolaveradi. Rus maqoli

Ulug’lik asosi ilm ila adab, na naslu nasab.   Tojik maqoli