Makkaliklar hech narsadan habarsiz edilar.
— Тez to’planinglar, ey aholi!.. Тez to’planinglar, ey makkaliklar!..
Oz fursat ichida olamon yig’ildi.
— Nima xabarlar keltirding bizga, ey Abu Sufyon? — deb so’ray boshlashdi.
Abu Sufyon ularga dardli nigohla boqdi. Qarashida chorasizlik, umidsizlik ma’nolari bor edi.
— Bilib qo’yinglar, ey Quraysh jamoasi, ustlaringizga Muhammad kelyapti. Yengilmas bir qo’shin sizlarga qarshi to’plangan. Jang qilsalaring, mag’lubiyat muqarrardir. Musulmon bo’linglar-da, jonlaringni qutqarib qolinglar, — dedi.
Hali hech gap bo’lmay turib tuyqus quloqlarga eshitilgan bu so’zlar ko’zlarni hiralashtirdi. Yuzlarning tusi o’zgardi. Og’izlar qurib, tomirlardan oqib turgan qon xuddi to’xtab qolganday bo’ldi.
— Nimalar deyayotganingni o’zing bilyapsanmi, ey Abu Sufyon?! — degan hitoblar chiqdi.
Abu Sufyon o’zidan hotirjam bir inson qiyofasida javob qildi:
— Afsuski, bilaman.
— Ho’p, qayerda ekan sen aytayotgan u lashkar?
— Bir soatga qolmay shaharga kiradi.
Тush kabi bir narsa edi bu. Qarshi chiqib bo’lmas darajadagi bir qo’shin Madinadan yo’lga chiqib to bu yoqlarga kelib qolar ekan-u, bundan hech kimning xabari bo’lmasa?!
Oraga qisqa sokinlik cho’kdi. Birdan faryod kabi, qoplon ulishi kabi bir chinqiriq eshitildi. Kin va o’ch alangasida qovrilgan, tanasi pichoqlangan odamning ovozidek edi bu ovoz.
— Sen qari tullak!.. Sen olchoq, hayrsiz odam!..
Ovoz ayol kishiniki edi. Mashxur Utba ibn Robianing qizi, Abu Sufyonning xotini Hind...
Kimdir hoziroq Abu Sufyonning gaplarini unga chopib borib yetkazgan, «Musulmon bo’lib jonlaringni qutqaringlar», deganlarini aytgan ko’rinadi. Harholda, Hind ovozi boricha baqirar edi:
— Itday o’ldiringlar bu yog’idishni!.. Bo’g’inglar bo’g’izidan bu go’sht tulumini! Sizlarga juda yomon bo’htonlar qilyapti. Dinidan qaytgan u! — degancha, kelib erining soqolidan changalladi.
Abu Sufyon jon achchig’ida uning qo’llariga yopishdi. Qutulishga urinarkan, soqolimni qo’yib yubor, xoy xotin, deb baqirib yubordi.
Hind erining soqolini bo’shatdi. Abu Sufyon:
— Qani, endi uyga kir. Vallohi, agar musulmon bo’lmasang, boshing kesiladi. Buni bilasan, — dedi.
Bir on hamma narsa unutilgan, er-xotinning bu hayajonli mojarosi maroqla tomosha qilingan edi. Abu Sufyon olomonga o’girildi.
— Kim mening uyimga kirsa, omon qoladi, — dedi.
— Hoy, sening uying necha kishiga panoh bo’lardi? — deyishdi odamlar
— Kim Masjidi Haramga kirib olsa, omonda, — dedi. Odamlar yana ayni e’tirozni bildirishdi. Shunda Abu Sufyon:
— Kim uz uyiga kirib eshiklarini berkitib olsa, omonda! — deb e’lon qildi. So’ngra ilova etdi: — Yana qaytaraman, qarshilik ko’rsataman desalaring, sizlarni pichan g’arami kabi yanchib tashlaydigan darajada kuchli qo’shin kelyapti...
Bir vaqtlar boshi bulutlarda kezgan, Makkaga hokimlik xissi bermish g’ururla yeru ko’kka sig’may yurgan Abu Sufyonni qo’l-oyoq bog’liq, sas-sadosi bug’ilgan vaziyatda ko’rib turganlar endi shamol ters tomondan esa boshlaganini darrov angladilar. Boshlar ham bo’ldi. Yuraklar ezildi. Endi jang maydoniga chopishga emas, uylarga yashirinishga va natijani kutishga to’g’ri kelayotganini his etish yuraklarni siqib yubordi. Bundan buyon u qilingan ishlar, u ko’rsatilgan hunarlar uchun javob berilajak edi.
— Yo’q, to tirik ekanmiz, bu yerga kimsa kirmaydi!
— Qonimiz evaziga bo’lsa-da, muqaddas shaharni qo’riymiz!
Shunga o’xshash ovozlar yuksaldi. Ammo bunday deganlar soni juda oz edi.
Qilichlar sug’urildi. Kichik bir bo’lik paydo bo’ldi. Ularni ko’rgan odam: «Qoniga tashna bir necha sho’rlik...» deyishi turgan gap edi. Ular ko’cha jangi qilish payida shaharning yuqori qismiga yo’l olishdi. Olomonning asosiy qismi esa bo’yni bukik holda, hayolchan odimlar-la, uy-uylariga tarqaldi.