Ge tiden tid. Ordspråk från Italien

Vaqtga vaqt ber(gin)! Italia maqoli.

Gifter du dig tidigt, ångrar du det tidigt. Okänt ursprung

 Erta turmush qursang, ertaroq avfsuslanasan. неизвестнс‹й происхождение.

Kejsaren är rik men han kan inte köpa ännu ett år att leva. Kinesiskt ordspråk

Imperator boy, ammo u yahsashi uchun hatto bir yil ham sotib ololmaydi. Xitoy maqoli.

Assalomu alaykum Salmon Forsiy, Rukhiya!
Alloh rozi bo'lsin!
Juda xayrli ishni amalga oshiryapsizlar.

Ushbu aforizm va maqollarning o'zbekchasini Ma'rifat bo'limidagi
Donolar bisotidan
Jahon xalqlari maqollaridan kabi mavzularga ham qo'shsangiz, bu mavzularimiz ham yangi ilm bilan boyir edi.

Alla känner apan, apan känner ingen. Sverige.

Hamma maymunni taniydi,maymun hech kimni tanimaydi. Shvet maqoli.

Bättre en fågel i handen än tio i skogen.  Svenska

 

O'rmondagi o'nta qushdan ko'ra ,qo'lingdagi bitta qush avfzaldir. Shvet maqoli.

Borta bra men hemma bäst. Svenska.

в гостсх хорошо, а дома лучше.

Man bör säga sanningen, men alla sanningar bör inte sägas.  Svenska.

Ett hus utan böcker är som en kropp utan själ. Marcus Tullius Cicero

Kitobsiz  uy, qalbsiz tana kabidir.

En god lärare är bättre än en hylla full med böcker.

  Kitob to'la javondan , yaxshi muallim avfzal. Kina