En levande hund är bättre än ett dött lejon. (Bileln)

O'lik arslondan ko'ra , yashayotgan it avfzal.  "Injildan"

(Mazmunan tarjima qilindi.)








PS: Shvet tilini biladiganlar,agarda hatoliklar bo'lsa ogohlantirib qo'yilar.

Kärleken kommer av sig själv och kan inte läras (Persiskt)

Musik är det enda  språk som  inte behöver översättas  Berthold Auerbach
 

Musiqa, bu tarjima qilishga muhtoj bo'lmagan yagona  tildir.

Berthold Auerbach (mazmunan tarjima qilindi)

Kärleken kommer av sig själv och kan inte läras (Persiskt)

Sevgi-muhabbatni dars berib oqitib bo'lmas va u qalbga o'zi tushar (Forscha)

Man bör säga sanningen, men alla sanningar bör inte sägas.  Svenska.

Kishi har doim haqiqatni so'zlashi kerak lekin hamma haqiqatni ham aytib bo'lmaydi (Shvetcha)

Den som alltid talar sanning har råd att hålla sig med ett dåligt minne. 

De sanningar som vi inte vill höra är oftast nyttigast för oss. 

Jag är beredd att medge att jag inte alltid har rätt, med jag har heller aldrig fel. 
Samuel Goldwyn

Jag ljög inte, jag sa bara sånt som senare visade sig vara osant.

  Richard Nixon