Шветча ва ўзбекча лўгат- "C" харфи  ( 61175 marta o'qilgan) Chop etish

1 2 3 4 5 6 7 B


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 18:23:10


 styv|mor [²st'y:vmo:r] -modern -mödrar subst.
    kvinna som ens far gift om sig med





Uzbekiska översättning

 1)O'gayona





Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 18:28:06

   



 styv|far [²st'y:vfa:r] -fadern -fäder subst.
    man som ens mor gift om sig med






Uzbekiska översättning

1) O'gayota



Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 18:33:41


    sannerligen [²s'an:er_li:gen] adv.
    verkligen, minsann




Uzbekiska översättning

1) Haqiqatdan ham
2) Haqiqatda ham
3) Chindan ham
4) Darhaqiqat






Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 18:41:22

   



 sorl [så:r_l] sorlet subst.
    brus, porl




Uzbekiska översättning
1) G'ovur-g'uvur
2) Shovqun



Exempel

  • Vi hörde bara människornas sorl------ Biz faqat odamlarni g'ala-g'ovurini eshitdik





Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 19:21:49

   


 spiller [sp'il:er] spillde spillt spill! spilla verb
    hälla ut av misstag




Uzbekiska översättning

1) To'kmoq
2) To'kib yubormoq.






Exempel
  • hon spillde sås på duken ----- U  dasturhonga sous to'kib yubordi.




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Sentyabr 2008, 19:29:52

 

  sträng [streng:] strängt stränga adj.
    som fordrar åtlydnad, hård, obeveklig





Uzbekiska översättning

1) talabchan
2) qat'iy
3) qattiqqo'l
4) qattiq ta'lab qiladigan





Exempel
  • stränga föräldrar----qattiqqo'l ota-onalar
  • stränga krav qat'iy talab-----









Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  22 Oktyabr 2008, 16:55:50

   




samt [sam:t] konj.
    och (används som variant till och i slutet av en uppräkning)



Uzbekiska översättning

1) ҳамда
2) шунингдек




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  12 Noyabr 2008, 21:12:29

    skott|kärra [²sk'åt:cär:a] -kärran -kärror subst.
    handkärra med ett hjul



Uzbekiska översättning

1) арава
2) замбилғалтак
3) ғалтакарава




Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  27 Noyabr 2008, 16:57:43

    spenderar [spend'e:rar] spenderade spenderat spendera(!) verb
    (frikostigt) ge ut (pengar)





Uzbekiska översättning

харажат қилмоқ (пул)



Exempel

 
  • Hur mycket spenderar ni på mat varje månad?-----Бир ойда овкат учун канча харажат киласизлар?






Qayd etilgan


Salmoni Forsiy  28 Noyabr 2008, 00:16:58




Slå av[slå:r_t'il:] slog slagit slå(!) verb
stänga av


Uzbekiska översättning

счирмоқ


Exempel

  • Kan du slå av TV:n?-----Телевизорни счира оласанми?





Qayd etilgan