Алифбои забони тоҷикӣ 35 ҳарф дорад:
 
Аа  Бб  Вв  Гг  Ғғ  Дд  Ее  Аё  Жж  Зз  Ии  Ӣӣ
 а   бс   вс  гс  ғс   дс   йс   йо    жс   зс  и  (и-и дароз)
        
Йй  Кк  Ққ  Лл  Мм  Ан  Оо  Лп  А р  Сс  Тт  Уу  Ӯӯ
йот ка  қс   сл  см    сн    о    пс  ср   сс   тс    у   (у-и дароз)
 
Фф  Хх  Ҳҳ  Чч  Ҷҷ  Шш  Аªъ   А­с  Юю  Яс
сф    ха   ҳс  чс   ҷс  ша   сакта   с   йу    йа

Ижозатингиз билан бир мунча маълумот бераман алифбо хакида. (узимам лекияисларни ёктирмасдим, аммо бусм керак нарса)

А­ътибор берган булсангиз узбек алифбосидан фаркли бир неча харфлар мавжуд:

Масалан:
1) Ӣӣ (и-и дароз) съни узун и бу Йй (йот)дан фарк килади. Бу харф купинча суз охирида келади ва и харфининг узунрок талаффузи каби талаффуз килинади.

Азилишдаги фарки сса  тепадаги калпокчаси йотдан фаркли равишда тугри чизилади.

2) Ҷҷ (ҷс) харфи Жж (же) харфидан фарк килади. Бу товуш узбек тилида хам бор аслида, факат шундай харфни негадир куйишмаган алифбомизга. Тожик тилида бундай сузлар куп.

масалан Ҷума, Ҷахон, Ҷонон, Ҷовидон, Ҷумхурист, Ҷаласа ва х.

Ж харфли сузлар тожик тилида кам менимча, масалан, Журнал, Жаргон (бошка ссимга келмади), булар интернаяиональ сузларда купрок учраса керак менимча.

Тилшинослар фикрича тожик тили лугатини 70% -ини араб тили сузлари ташкил стар скан. Шу сабаб тожик тилини мукаммал билувчилар учун араб тилини урганиш анча осон дейишади.

P.S.: кейинги дарсларда суз бойлигингиз снада бойиши учун снги сузлар киритамиз иншоАллох. Саволлар булса тортинманг,

Xitoy Tojiklarining tili Tojikiston Tojiklarining tilig'a o'xshamaydu, deyishadi!

Akrmon Xitoydayam tojiklar bormi? Buni birinchi eshitishim. Qaysi hududida?

Tojik tili 2 ona tilim desam ham bo'ladi. Hozir fors tilini yozuvini o'rganyapman. Maktabda forscha o'qiganman. Bemalol tushunaman va oqiyman, ammo yozuvi sal murakkabroq. Bular arab tilini o'rganishdayam ancha qo'l kelayapti Alhamdulillah.

 
Humayro opa, fors tilini yangi o`rganuvchilar uchun o`rgata olasizmi?
Boshidan boshlab qoidalari bilan? Yangi so`zlar berib borsangiz so`z boyligimizni ham oshirib borardik..
Shunga nima deysiz?

Aslida fors tilini o`rganishga jaa unchali ishtoyoq yo`qku, lekin nima deysiz o`rganishga majburakanmizde
Uni ustiga zaboni tojikdan ham umuman xabari yo`q bechara talabaga qiyin

Iqtibos: Humayro  10 Noyabr 2011, 14:45:23

Tojik tili 2 ona tilim desam ham bo'ladi. Hozir fors tilini yozuvini o'rganyapman. Maktabda forscha o'qiganman. Bemalol tushunaman va oqiyman, ammo yozuvi sal murakkabroq. Bular arab tilini o'rganishdayam ancha qo'l kelayapti Alhamdulillah.

 
Humayro opa, fors tilini yangi o`rganuvchilar uchun o`rgata olasizmi?
Boshidan boshlab qoidalari bilan? Yangi so`zlar berib borsangiz so`z boyligimizni ham oshirib borardik..
Shunga nima deysiz?

Aslida fors tilini o`rganishga jaa unchali ishtoyoq yo`qku, lekin nima deysiz o`rganishga majburakanmizde
Uni ustiga zaboni tojikdan ham umuman xabari yo`q bechara talabaga qiyin

InshoAlloh Rabella o'ylab ko'raman.

Boshlang'zichlar uchun yaxshi bir qo'llanma, yani siz aytgandek qoidalari bilan topsam albatta roziman.

Men ko'pincha kitoblarda o'qib va so'zlashib o'rganganman, shu sabab ham yozuvini o'rganyapman xozir.

InshoAlloh, ammo har bir ishdagi kabi til o'rganishda ham ishtiyoq bo'lishi asosiy narsada menimcha

...

Domullo, darsni davom ettirmiysizmi endi? Qancha kutamiz yana? Bizlar sizga yosh bolamizmi, har ikki gapni birida savol beraveradigan, siz davom etavering, savol to'gilsa beramiz. Unda kutamiz.

...

Акои Самарқандӣ ИншоАллох давом медиҳем.

Ҳозир вақтам тангтар аст. Шумо вазифаи хонагиро тайёр кунед, калимаҳои навро аз ёд кунед, ман омада тафтиш мекунам, баъд мавзсъи нав мегузарем. Чи гуфтед?

Akrmon Xitoydayam tojiklar bormi? Buni birinchi eshitishim. Qaysi hududida?

Uyg'ur Muxtoriyat Viloyatining Koshg'ariyadagi Toshqo'rg'on Tojik Ozark Nohiyasida 50 ming, Yorkant, Po'skom, Gumo nohiyasida 10 ming Tojik Xalqi istqomat qiladi! Xitoy Tojiklaridan bu Diyorimizda Yuksak Shijoatxon, Oxunak Davlatbayg kabi qushqchilari bor!

Akrmon Xitoydayam tojiklar bormi? Buni birinchi eshitishim. Qaysi hududida?

bu Xitoy Tojiklarining Sayti: http://tajikam.cn/bbs/   http://bbs.marwuy.com/    http://tajik.a71.zgsj.net/bbs/     

Maqul domullo. maqul. Man hamen mekunam. Man xonaba kalimahoi navro az yod kunem.

Man hamin xel mekunam - Men shunday qilaman.