Oybek. Qutlug' qon (roman) (Wordda 212 bet) shu romanni to'liq o'qimagandim, manga yuborin, bohonada o'qib chiqaman!

Tahrir qilish uchun olish mumkin bo'lgan yangi kitoblar:

Sa'diy. Guliston (Wordda 71 bet)
Lutfiy. Tanlangan asarlar (Wordda 100 bet)
Ahmad Yassaviy. Hikmatlar (Wordda 107 bet)
Alisher Navoiy. Layli va Majnun (nasriy bayoni) (Wordda 77 bet)
Alisher Navoiy. Farhod va Shirin (nazm) (Wordda 247 bet)
Ogahiy. Devon (Wordda 212 bet)
Abdurahmon Jomiy. Yusuf va Zuylayxo (Wordda 152 bet)
Bahriddin Hiloliy. Shoh va gado (Wordda 64 bet)
Ergash Jumanbulbul o'g'li. Dalli (doston) (Wordda 158 bet)
Fozil Yo'ldosh o'g'li. Zulfizar bilan Avazxon (doston) (Wordda 102 bet)
Fozil Yo'ldosh o'g'li. Dalli (doston) (Wordda 91 bet)
Uyg'un. Navoiy (Wordda 12 bet)
Pahlavon Mahmud. Ruboiylar (Wordda 42 bet)
Ibrohim Haqqul. Navoiyga qaytish (Wordda 34 bet)
Eshqobil Shukur. Haml ayvoni (she'rlar) (Wordda 134 bet)

Quyidagi kitoblar tahriri yakunlandi:
AbdurRohman She'r san'ati kitobini tahrir qilib yakunladilar.
Habib Sharq yulduzi jurnalining 1992-yil, 11-sonini  tahrir qilib yakunladilar.
Ibrohim Haqqulning Abdulla Qahhor jasorati, Navoiyga qaytib risolalari, Eshqobil Shukurning Hamal ayvoni kitobi tahriri ham tugadi.

Tahrir qilish uchun olish mumkin bo'lgan yangi kitoblar:

G'. Karimov. O'zbek adabiyoti tarixi (XIX asrning 2-yarmi - XX asr boshlari (Wordda 244 bet)
Alisher Navoiy. Xamsatul-mutahayyiriyn (Wordda 53 bet)
Alisher Navoiy. Tarixi muluki ajam (Wordda 33 bet)
Alisher Navoiy. Holoti Sayyid Hasan Ardasher (Wordda 8 bet)
Alisher Navoiy. Holoti Pahlavon Muhammad (Wordda 10 bet)
Omon Matjon. Iymon yog'dusi (saylanma) (Wordda 225 bet)
Muqimiy. Lirika (Wordda 179 bet)
Muqimiy. Hajviyot (Wordda 104 bet)
Yusuf Xos Hojib. Qutadg'u bilig (Wordda 54 bet)
Ergash Jumanbulbul o'g'li. Xushkeldi (doston) (Wordda 88 bet)
Chustiy. Hayotnoma (devon) (Wordda 195 bet)

Mavlono Alisher Navoiyni tayyor bo'lgan kitoblaridan joylash uchun menga jo'natishingiz mumkin. 

Quyidagi kitoblar tahriri yakunlandi:

Abdul_Malik I.To'xtasinovning Sinalgan davolar kitobini tahrir qilib jo'natdilar.
Habib O'lmas Umarbekovning "Yoz yomg'iri" qissasi va "Odam bo'lish qiyin" romanini tahrir qilib jo'natdilar.
Shuningdek, Sharq Yulduzi jurnalining 1991 yil 3- va 10-sonlari tahrir ham tugallandi.

Tahrir qilish uchun olish mumkin bo'lgan yangi kitoblar:

Yevgeniy Berezikov. Buyuk Temur (roman) (Wordda 242 bet)
Abdulla Avloniy. Tanlangan asarlar. 1-qism (Wordda 189 bet)
Po'lkan. Gulnor pari (doston) (Wordda 195 bet)
O'zbek adabiyoti tarixi (XVII asrdan XIX asrning 2-yarmigacha) (Wordda 276 bet)
Hozirgi zamon o'zbek adabiyoti tarixi (Wordda 270 bet)
O'zbek adabiyoti. Antalogiya (Wordda 129 bet)
Umr Safar o'g'li. Balxuvon (doston) (Wordda 50 bet)
Bekmurod Jo'raboy o'g'li. Gulshan bog' (doston) (Wordda  bet)
Fozil Yo'ldosh o'g'li. Jizzax qo'zg'oloni (doston) (Wordda 41 bet)
Fozil Yo'ldosh o'g'li. Mamatkarim (doston) (Wordda 31 bet)
Gi de Mopassan. Azizim (roman) (Wordda 237 bet)
Gi de Mopassan. Hayot (roman) (Wordda 159 bet)
Gi de Mopassan. Novellalar (Wordda 81 bet)
Alisher Navoiy. Majolisun-nafois (Wordda 281 bet)
Alisher Navoiy. Mahbubul-qulub (Wordda 70 bet)
Habibulla Qodiriy. Otam haqida (Wordda 140 bet)
Abdulla Qahhor. Sinchalak (qissa) (Wordda 100 bet)
Gulxaniy. Zarbulmasal (Wordda 39 bet)

 
Gulxaniyning Zarbulmasali va Sa'diyning Gulistonini menga jo'natsangiz.

Assalomu alaykum AbdulAziz,

ayni paytda "Zarbulmasal"ni o'qiyapman. O'qish bilan vaqt kamligi bois kitob mutoala qilishga vaqtim unchalik ham ko'p emas, lekin bajonudil yordam beraman. Shu bahona oz-oz kitob o'qib tursam zarari yo'q, koni foyda.
"Zarbulmasal"ni jo'nata qoling unda, tahrir qilaman. Bu sohada tajribaga egaman. Tarjimalarni tahrir qilganman avvallari.

salomlar bilan
Abdu1981

Gulxaniyning Zarbulmasali va Sa'diyning Gulistonini menga jo'natsangiz.

Va alaykum assalom!
Sizga Sa'diyning "Guliston" asarini yubordim.
Avvalo ushbu asarning PDFini saqlab oling. So'ng shu asosda tahrir qilaverasiz.