Telefonimga o'tkazib olgandim,juda zo'r ko'rinarkan.Arabcha o'qishni bilsam ham ko'zlarim qamashib o'qolmayapman. .Ayniqsa oxirgisiga qarab turib qayerdan boshlasamikin o'qishni  deb qoldim.Burchaklarda Umar (r.a) deb yozilganmikin....yana bilmadim.
 

MashaAlloh, ziyoda qilsin...

Fikrimcha bu yozuv uslubi, Hattotlik uslubi deyiladi shekilli?!

Iltimos bu yerda qanday yozuv yoki ism yozilganini tarjimasi yoki ma'nosini ham yozib kiritsangiz?! (Nur ustiga a'lo nur bo'lardi...)

Katta rahmat. Ha bu hattotlik deyiladi. Bu clipartlarda nima deb yozilgani har birining ostida inglizchada yozilgan. Yozuvlarning o'qishga kelsak, o'zim ham bu borada oqsayman, arab tilini endi o'rganyapman. Universitetda ikkinchi chet tili sifatida arab tilini tanlagan edim. Bu til o'zining jozibadorligi bilan meni o'ziga jalb etgan. Eng asosiysi, Allohning kalomi ham shu tilda nozil bo'lgan.

P.S. Bu clipart larni bir paytlar qayerdandir topgandim, Buni boshqalar bilan ham baham ko'rmoqchi bo'ldim.