Salom,
Menga ingliz tilidagi "informal" so`zlar yoki iboralar ma'nosi bilan kerak edi, topib bera olasizlarmi, iltimos, oldindan rahmat

Menda Cambridge Advanced Learner's Dictionary programmasi bor. Foydalanishga juda qulay. Har bir so'zni qidirganingizda, sizga shunday informal so'zlarni ham, slanglarni ham chiqarib beradi. Agar xohlasangiz sizga ko'chirih beraman, PM bilan bog'lanishingiz mumkin.

 

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

 

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

Men mana shu yerdan download qilib olgan lug`atdan foydalanaman:

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2113.0

Iqtibos: Hadija  07 Sentyabr 2009, 18:45:49

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

Men mana shu yerdan download qilib olgan lug`atdan foydalanaman:

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2113.0

Tashakkur. Ammo linkni bosib lug'atni topa olmadim, yordam berivorin iltimos?

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

http://forum.ziyouz.com/index.php?topic=2113.0

http://zakovat.ucoz.ru/ziyouz/LUGAT.rar


http://depositfiles.com/files/nougxq6mv


http://depositfiles.com/files/8wu33o52o



Агар юклаб ололмасангиз почтадан жунатишим мумкин. 2-3 хили бор.

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

Menda ruscha-o'zbekcha va o'zbekcha-ruscha lug'atning programmasi bor. U 2005-yil "SPELLS" tomonidan ishlab chiqilgan. Ko'pchilik universitetdagilar shu lug'atdan foydalanadilar. Uning yaxshi tomoni har bir so'zni qay o'rinda qanday ishlatish va misollar bilan berilgan. Menga juda yoqqan. Hajmi qanchaligi hozir esimda emas. Lekin sizga qanday qilib jo'natishni bilmayman. Agar sizga ma'qul bo'lsa, o'zingiz biror taklif kiriting.

Iqtibos: Hadija  07 Sentyabr 2009, 18:45:49

Iltimos, rustilini o'rganmoqchi bo'lgan birodarlarga
"ruscha-o'zbekcha" lug'at kerak edi. Topishga yordam bervoriyla?

Menda ruscha-o'zbekcha va o'zbekcha-ruscha lug'atning programmasi bor. U 2005-yil "SPELLS" tomonidan ishlab chiqilgan. Ko'pchilik universitetdagilar shu lug'atdan foydalanadilar. Uning yaxshi tomoni har bir so'zni qay o'rinda qanday ishlatish va misollar bilan berilgan. Menga juda yoqqan. Hajmi qanchaligi hozir esimda emas. Lekin sizga qanday qilib jo'natishni bilmayman. Agar sizga ma'qul bo'lsa, o'zingiz biror taklif kiriting.

Alloh rozi bo'lsin, tashakkur. Agarda netda b-sa, pm orqali yuboring, malol kelmasa.

Hurmatli forumdoshlar yana yordam so'rab murojaat qilyapman, oldindan uzur...
Iltimos, malol kelmasa, Inglizcha-o'zbekcha, yoki inglizcha-ruscha lug'at topishga yorsam bersangizlar....
Oldindan rahmat, Alloh rozi bo'lsin...

Assalomu alaykum. Tarjima qiladigan dasturlar ko'p. Bulardan soddarog'ini tavsiya qiladigan bo'lsam ABBYY Lingvo x3 «Многосзс‹чнас версис» dasturini o'zim uchun qulay deb bilaman. Intenetdan ko'chirib olishga ko'p vaqt ketar ekan.
http://soft.uz/301