ChehMik, menga manfiy yoki musbat, butun fikrlar kerak. Faqat bu fikrni nima uchun keltirganlarini ikki og'iz jumla bilan izohlasinlar yetadi
Pastda Bir hil alifbo haqida moddani jo'natyabman. O'zbekchasi ham bor, e'tibor bering. Biroz uzun, uzr. So'ragan savolingizga javob bu:)
Türk Dünyasının Ortak Alfabesi Aa Ää Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Xx Hh Iı İi Jj Qq Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy ZzİNSAN HAKLARI EVRENSEL BEYANNAMESİNİN İLK MADDELERİ
ŞU ANKİ TÜRK ALFABESİ İLE TÜRKİYE TÜRKÇESİMadde 1
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Madde 2
Herkes ırk, renk, cinsiyet, dil, din, siyasi veya diğer herhangi bir akide, milli veya içtimai menşe, servet, doğuş veya herhangi diğer bir fark gözetilmeksizin işbu beyannamede ilan olunan tekmil haklardan ve bütün hürriyetlerden istifade edebilir"¦.
ORTAK TÜRK ALFABESİ İLE TÜRKİYE TÜRKÇESİMaddä 1
Bütün insanlar hür, xaysiyät vä xaqlar baqımından eşit doğarlar. Aqıl vä vicdana sahiptirlär vä birbirlarinä qarşı qardäşlik zihniyäti ilä xaräkät etmälidirlär.
Maddä 2
Härkäs ırq, ränk, cinsiyät, dil, din, siyasi väya diğär härxangi bir aqidä, milli väya içtimai mänşä, särvät, doğuş väya härxangi diğär bir farq gözatilmäksizin işbu bäyannamädä ilan olunan bütün xaqlardan vä bütün hürriyätlärdän istifadä edäbilir"¦
ORTAK TÜRK ALFABESİ İLE AZERBAYCAN TÜRKÇESİMaddä 1
Bütün insanlar läyagät vä hüguglarına görä azad vä bärabär doğulurlar. Onların şüurları vä vicdanları var vä bir-birlärinä münasibätdä gardaşlıg ruhunda davranmalıdırlar.
Maddä 2
Här bir şäxs irgindän, derisinin rängindän, cinsindän, dilindän, dinindän, siyasi vä digär äqidäsindän, milli vä ya sosial mänşäyindän, ämlak ve sosial mövge vä digär väziyyätindän asılı olmayarag bu Bäyannamädä elan olunmuş bütün hügug vä azadlıglara malik olmalıdır.
ORTAK TÜRK ALFABESİ İLE TÜRKMENİSTAN TÜRKÇESİ1nci Madda
Hämä adamlar öz märtäbäsi vä xuquqları boyunça deň yağdayda dünyä inyärlär. Olara aň vä vıcdan berländir vä olar bir birläri bilän doğanlıq ruhundaqı garayışda bolmalıdırlar.
2nci Madda
Här bir adam şu deklaratsiyanıň ığlan edyän hämmä xuquqlarından vä azatlıqlarından cınsına, räňkinä, ayal-erkäkliginä, dilinä, dininä siyasi ya da başga garayışlarına, milli ya da sosyal gelip çıqışına baylığına, gatlağına ya da başga yağdayına serätmäzdän deň däräcädä paydalanmalı.
ORTAK TÜRK ALFABESİ İLE ÖZBEKİSTAN TÜRKÇESİMaddä 1
Barçä adämlär erkin, qädr qimmät vä xuquqlärdä teň bolıb toğılädilär. Ulär äql vä vicdan sahibidirlär va bir-birlarigä biradärlärçä muamälä qılışläri zärur.
Maddä 2
Här bir insan birar bir äyirmäçiliksiz, irqi, terisiniň rängi, cinsi, tili, siyasiy etiqadı yaki başqa
etiqadläridän milliy yaki ictimayiy kelib çıqışläridän, mülkiy ähvali, qaysı täbäqägä mänsubliği vä başqa halätlaridän qat’i näzär, mäzkur Deklaratsiyädä elan qılıngän xuquqlär
vä erkinliklär sahibi bolışı keräk.
ORTAK TÜRK ALFABESİ İLE KAZAKİSTAN TÜRKÇESİ1 Bap
Barlıq adamdar tuvmısınan azat, jäne qadır qasiyäti men kuquqtarı teň bolıp düniyägä kelädi. Adamdarga aqıl parasat, ar ocdan berilgän. Olar bir biri men tuvıstıq bavırmaldıq qarım qatınas jasavları teyis.
2 Bap
Är adam näsilinä, tür-tüsinä, jınısına, tilinä, dininä, sayası nämäsa basqa da nanım-sänimdärinä, ulttıq, nämäsä älevmättik tegine, müliktik, tektik, toptıq nämäsä basqa da jağdaydarına qaramasdan osı deklaratsiyada jarıyalangan barlıq kuquqtar men bostandıqtarga alalanbay, birdäy teň iyä bolısı teyis.