Ahmad Yassaviy. Devoni hikmat (turkiy yozuvida) خواجه احمد يسوى - ديوان حكمت  ( 57170 marta o'qilgan) Chop etish

1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 B


AbdulAziz  18 Fevral 2010, 17:09:04

۹۷
حکمت

ايزيم يادى اولوغ ياددور ايتور بولسم
عسل ينكليغ سجوك بولور تيليم منينك
اوزوم فقير قيلديم مُقر بولدوم حقير
قنات قاقار اوجار قوشديك كونكلوم منينك

تورلوك عيشيم، تورلوك ايشيم، مونكلوغ باشيم
ايردى جانيم، كيتى هوشوم، آقتى ياشيم
يازوق بيلان تولدى توكال ايچى تاشيم
بى نيازيم آجا بيرسون يوليم منينك

كوزوم توشتى، كونكلوم اوجتى عرشقه آشتى
عمريم کيچتى، نفسيم قاچتى، بحريم ثاشتى
کاروان کوچتى، منزل آشتى، هاريب توشتى
سر اولاشتى نيتاك بولغان حاليم منينك

صورت مونده سيرت آنده قدرتينده
اوزون تونده، ياروق كونده، كونكلوم آنده
يورار تونده بولوب بنده بارى قانده
سورسه انده يازوق تورور تيليم منينك

ايچتيم شراب، بولديم خراب، اصليم تراب
کيلديم كوراب، كونكلوم سراب، عشقه پراب
حقدين خطاب كيلسه كورماس قول لار عذاب
بولاق ينكليغ آقار كوزدين ياشيم منينك

توشتيم اوزار، براق توزار، كيمسه بازار
دنيا بازار ايچره كيريب قول لار آزار
باشيم بيزار، ياشيم سيزار، قانيم توزار
آتيم احمد تركستاندور ايليم منينك

Qayd etilgan


AbdulAziz  18 Fevral 2010, 17:09:22

۹۸
حکمت

ايا دوستلار مصطفى دين بيان ايلای
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك
اول رسول مجتبى نى عيان ايلای
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

يوز مينك ندا حقدين كيلدى ايشيب آنكا
امت لارنينك حواله سين قيلغيل مينكا
جمله سينى باغشلايين آنده سينكا
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

آتام - آنام ديماديلار ديدى امت
حمد ثنا تينماى ايتيب بولغيل الفت
قيامت ده كورمكاى سين حقدين کلفت
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

وا دريغا اوتى عمروم قانى عشقيم
امت ايديم دنيا سرى بولدى ذوقيم
باطن کذاب ظاهريمده باردور دلقيم
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

ييغلامايمو يولده قالديم عمليم يوق
امت ديدى آنينك سرى جدليم يوق
باشيم كيتسه بو يول لاردين تايريم يوق
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

كوجوم ييتيب کعبه ساری بارماديم من
عالم لارنى نصيحتين آلماديم مين
حقدين قورقوب يخشى يولغه كيرماديم مين
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

ياشيم ييتيب عمروم اوتوب توبه قيلماى
آخرت نى اسباب نى قولغه آلماى
يخشيلارنى خاك پاى بولوب يورماى
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

امت بولسنك كيچه - كوندوز طاعت قيلغيل
عقبى سارى بارغل آنده راحت كورغيل
عاقل ايرسنك ييغلامقنى عادت قيلغيل
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

چين امتى جاندين كيچيب دنيا قويدى
اولار وقتده امتيم ديب ناله قيلدى
واله بولوب بلبل صفت حقنى سويدى
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

درود ايتكيل امت بولسنك اى بى خبر
رسول الله سوزين ايتديم كان كوهر
رسول ايدى دنيا بير كون قيلور ضرر
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

واى امّتيم، واى امّتيم ديدى احمد
آنينك اوچون سبحان ايذيم قيلدی رحمت
آمين ديكيل قيامت كون قيلغاى شفقت
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

قول خواجه احمد يولغه كيركيل حالا فرصت
الله ديكيل عمرونك اوتى دم غنيمت
قيدا بارسنك تكبير ايتيب قيلغيل صحبت
قولاق سالكيل خاص امتى بولاى ديسنك

Qayd etilgan


AbdulAziz  18 Fevral 2010, 17:09:45

۹۹
حکمت

مينك تومن تورلوك خطالار ميندين اوتسه عفو قيل
كفتكوى ناروالار ميندين اوتسه عفو قيل
کر تلاوت قيلمشيم ده بو کلام الله نى
سهو، عصيان، خطالار ميندين اوتسه عفو قيل

اوقوغانده غافل اوتسه يا غلط نقصان بيله
هر نيچوك بيجا بجالار ميندين اوتسه عفو قيل
مدّ بيلان اعراب و تشديدلارنى تغير ايلاسام
بو كلامه هر خطالار ميندين اوتسه عفو قيل

فحش اوقوسام بير كلمه سينى يا بير حرفى نى
مونداغ ناتام دعالار ميندين اوتسه عفو قيل
آيت وعده وعيدنى قيلسام مين تفرقه
فهم قيلماى نارسالار ميندين اوتسه عفو قيل

عزت اكرام قرآن نى بجا کيلتورمسام
بى ادب ليك بى اباليغ ميندين اوتسه عفو قيل
خضر تينكده من كبى قولنى خطاسى کوب ايرور
رو سياه ليك هر خطالار ميندين اوتسه عغو قيل

خواجه احمد مسكينى نقصانى كوبتور دنياده
كرچه يا ربّ مينك خطالار ميندين اوتسه عغو قيل

Qayd etilgan


AbdulAziz  18 Fevral 2010, 17:10:05

۱۰۰
حکمت

عقبى خبرين ايشيتيب دنيانى ساليب كيتارم
توشدوم ايرانلار بحريكا دنيانى ساليب كيتارم
ايرانلار دنيا ديمدى دنيا غمين يمادى
حقدين اوزكانى ديمادى دنيا ساليب كيتارم

موسى عمران قالمادى تختى سليمان قالمادى
مينك ياشليغ لقمان قالمادى دنيا ساليب كيتارم
دنيا ديكان آزار ايرميش عاقل قول لار بيزار ايرميش
جاهل لار برله يار ايرميش دنيانى ساليب كيتارم

سلطان خواجه احمد يسوى ايدى بو حكمتنى تمام
ايشيتسون ديب جمله جهان دنيانى ساليب كيتارم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:29:31

۱۰۱
حکمت

الله ديكان بنده نی جاين جنتده كوردوم
حور غلمان جمله سين قارشو آلديده کوردوم
فاذکرونى ذكرينى ايتكان قول لار دايما
جمله سين همراهى بهشت عدنيده كوردوم

تونى - كونى اوخلاماى هو ذكرينى ايتقانلار
ملائك لار همراهى عرشنى اوستيده كوردوم
خير سخا قيلغانلار يتيم کونکلين آلغانلار
چهار يارلار همراهى کوثر لبنده كوردوم

قاضى بولغان عالملار پاره رشوت ييكان لار
انداغ عالم جايى نى نار سقرده كوردوم
مفتى بولغان عالم لار ناحق فتوى بيركانلار
انداغ مغتى جايى نى صراط كوفروكده كوردوم

جماعت کا بارمايين ترك نماز قيلغانلار
شيطان برله بر ييرده درك اسفل ده كوردرم
ظالم بولوب ظلم ايتكان مؤمن لارنى آغريتكان
قرا يوزلوك محشرده قولين آرقه ده كوردوم

قول خواجه احمد كان آجتى در كوهرنى ساجتى
تينكلامكان بو سوزنى غفلت ايچنده كوردوم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:29:53

۱۰۲
حکمت

نيت قيلدوق كعبه کا رضا بولونك دوستلاريم
يا اولكايميز كيلكايميز رضا بولونك دوستلاريم
نيت قيلدوق كعبه کا حق مصطفى روضه کا
نصيب قيلغاى بارجه كا رضا بولونك دوستلاريم

رضا بولونك اوزوم دين يخشى يمان سوزوم دين
اوتونك مينى يوزم دين رضا بولونك دوستلاريم
دوستلار بيزنى يوقلاغاى فاسق لار كوب اوخلاكاى
مسجد سارى كيلماكاى رضا بولونك دوستلاريم

سردين بولدى اشارت مونده قيلدوق عمارت
دوستلار قيلغاى عبادت رضا بولونك دوستلاريم
کعبه سارى کوجالوك ظالم لاردين قاجالوك
اوغل - قيزدين کيچالوك رضا بولونك دوستلاريم

تيليم سورسام قرار يوق غريب اولسه سورار يوق
ييميشلارده حلال يوق رضا بولونك دوستلاريم
کيچتی قولنك جانيدين چيقتى خلقنى ساندين
دوستلار بارکاى سونكيدين رضا بولونك دوستلاريم

خواجه احمد يوم كوزونكنى رضا بولونك دوستلاريم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:30:08

۱۰۳
حکمت

نيچه ييليق مهربانيم جان ايديلار دوستلاريم
بو وجودوم شهرينى فانى قيلادور دوستلاريم
بو قفس نى طوطى سی پرواز ايتادور اوجكالى
بير قرانغو شعله سيز ييركا بارادور دوستلاريم

اى منى يارانلاريم همت توتونك ايمانيمه
دشمنيم ايمانيمه زحمت برادور دوممتك ريم
اوشبو جان بيزلار بيلان بير نيچه ييل لار بار ايدى
حق تعالى حكمى برلان عزم ايتادور دوستلاريم

بو منى اعضالاريم جانيم بيلان شادمان ايدى
جان چيقارغه كل اعضام تتراشادور دوستلاريم
امر حقه بارجه خلق عالمين بولدى رضا
اوا حقيقت بندلار دايم رضادور دوستلاريم

قول خواجه احمد طوطىسی پرواز ايتادور اوجكالى
نيلاسون مسکين حکم خدادور دوستلاريم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:30:25

۱۰۴
حکمت

يولغه كيركان ايرانلاردين يول نى سورماى
يغلامايمو اى دوستلاريم خطا قيلديم
حق ذكرينى کيچه - كوندوز ورد الاماى
ايا دوستلار اوز جانيمه جفا قيلديم

الله يادى كونكل لارنى روشن قيلغان
عاشق لارغه خدا اوزى وعده قيلغان
عشق نسيمى مصطفى غه تحفه كيلكان
اول سببدين كوز ياشيمنى كواه قيلديم

الله ايتور عاشق لاريم براق سوار
حق ذکرينى ايتكانلارکا رحمت ياغار
كوب ييغلاغان ديداريمنى بى شك كورار
روز محشر ديداريمنى عطا قيلديم

وعده قيلی عاشق لارغه يوز مينك براق
عالم خلقى ملامتى آنكا يراق
بو عالمده ايل كوزيكا ياتغان جراق
عقبى ايچره يوز مينك کوشك لار عطا قيلديم

دردسيز آدم، آدم ايرمس مونى آنكلانك
عشق سيز آدم حيوان جنسى مونى تينكلانك
کونكلونكيزده عشق بولمسه منكا ييغلانك
كريان لارغه خاص عشقيم نى تطا قيلديم

بنده بولسنك من - من ليك نى زينهار تاشلا
سحرلارده جانينك قيناب تينماى ايشلا
يولدين آزغان كمراه لارنى يولغه باشلا
بير نظرده دل لارينى صفا قيلديم

چين دردليك کا اوزوم دارو اوزوم درمان
هم عاشق مين، هم معشوق مين ازووم جانان
رحم ايلايم آتيم رحمن ذاتيم سبحان
بير نظرده باطن لارين صفا قيلديم

تانك آتقونچه حق يادينى آيغان كيشى
تاغ جول نى بوستان قيلور آقان ياشی
الله ايتور اوزكا برله يوقتور ايشى
اول عاشق نى خلايق دين جدا قيلديم

عشق بادينی ييرکا سالسام يير کوتارماس
دفتر قيلسام تا تريك سين بيتيب بولماس
حقنى بيلكان بيك و خان و خلقنى بيلماس
اول بنده م نى اوز يولومده دوتا قيلديم

مال و پلنى پروا قيلماس عاشق کيشی
يول اوسيده تفراق بولوب عزيز باشى
آندين سونكره نورغه تولور ايچى تاشى
تانكلا بارسه محشر آرا پادشاه قيلديم

حق دين قورقوب مال و پلنى سويماکان نى
حقنى ايتيب بير دم ياتيب اويماکان نى
ياتسه قويسه حق ذكرينى قويماکان نى
آچتيم باطن كوزلارينى بينا قيلديم

روزه توتوب خلق غه ريا قيلكانلارنى
نماز اوقوب تسبيح قولغه آلكانلارنى
شيخ مين تيو اوزكا بنا قويغانلارنى
آخر دمده ايمانى دين جدا قيلديم

حقه عاشق بولوب ايدى قول خواجه احمد
صدقى برلان ايشيتكانكا يوز مينك رحمت
دتا قيلاى کورمكايلار محنت زحمت
عاقل ايرسنك بير سوز برلان ادا قيلديم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:30:42

۱۰۵
حکمت

ايا دوستلار حسب حاليم بيان ايلاى
نه سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم
چين دردليك كا بو سوزلارنى عيان ايلاى
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

غار ايچنده کيچه - کوندوز طاعت قيلديم
تطوع نماز اوقوب عادت قيلديم
هر نه جفا تيكسه آنكا طاقت قيلديم
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

غار ايچنده مصطفى نى حاضر كوردوم
سلام قيليب ادب برله بيخود توردوم
عاصى، جافى امت لارنى حالين سوردوم
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

غاركا كيرماك رسول الله سنت لارى
طاعت قيلماق حق رسول نى عادتلارى
غريب لاركا رحم قيلماق شفقت لارى
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

امت بولسنك کيچه - کوندوز تينماى ييغلا
بغرينك بيشيب اوپكانك تيشيب يورك دغلا
اجل كيلسه مردانه وار بيلينك باغلا
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

بير كون سينى عمرونك بركى بولغاى خزان
اجل كيلماى توبه قيلغيل ايا نادان
شايد سينكا رحم ايلاكاى ايزيم يزدان
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

چين دردليكنى ايشى ايرور سوز و گداز
کوز ياشی دور حق قاشيده تحفه نياز
کيچه کوندوز تينماى قيلغيل روزه نماز
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

ايا فرزند امت لارنى دردى اورتار
فسق فجور كناه لارى تاغ دين آرتار
دين نى قويوب دنيا مالين اوزكا تارتار
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

قول خواجه احمد تكبير ايتيب صحبت باشلا
هاى هوس من - من ليك نى ياراق تاشلا
سحرلارده چار ضرب اوروب تينماى ايشلا
اول سبب دين حقدين قورقوب غاركا كيرديم

Qayd etilgan


AbdulAziz  19 Fevral 2010, 15:31:01

۱۰۶
حکمت

محبت نى بازارينده جولان قيليب
آخرتنى سوداسينى باشلاسام مين
بو دنيانينك عزت لارين آرقه تشلاب
خارليق - زارليق يول لارينى خوشلاسم من

بو يول لارده خارليق - زارليق دركار ايرميش
تسبيح، تهليل، روزه، نماز بيكار ايرميش
يالغانچيدين خدا، رسول بيزار ايرميش
يالغان نماز ريالارنى تاشلاسام مين

چين كونكل ده نماز قيلغيل خدا بيلسون
خلق ايچنده رسوا بولغيل عالم کولسون
تفراق صفت خارليق تارتقيل نفسنك اولسون
همت بيرسنك نفسيم ييغيب يغلاسام مين

دوستلاريمنى رسوا قيلغان نفس هوا
آنينك اوچون شيطان لعين قيلور غوغا
لطف ايلاسنك من - من ليكنى قيلاى ادا
رياضت ده جانيم قيناب ايشلاسام مين

عشق يوليده قطره قطره قانلار يوتاى
رحمن آتليغ رحمتنكدين اميد توتاى
جام شراب تويا بيرسنك جاندين اوتاى
حسرتنكده ايكى كوزوم ياشلاسام مين

نفسيم مينى اوتديك يانيب يوليم اوردى
يوز مينك تورلوك طعام تيلاب دوكان قوردى
آغزين آچيب هر ايشك کا مينى سوردى
همت بيرسنك ايت نفسيم نى اوشلاسام مين

عشقيم تاشتى روحم قاچتى قايدين تاپاى
آرقاسيدين عشق آتنى مينيب چاپاى
كمى كورسام خضر بيلب قولين توتاى
خضر و الياس مدد قيليب اوشلاسام مين

كناهيم كوب يركا سيغماس كيم کا ايتاى
توبه قيليب ايكرى يولدين راست كا قايتاى
ندامت ده ايت لاريم نى اوزوب تارتای
صد دريغ ديب بارماق لاريم تيشلاسام مين

کناه قيليب توبه قيلماى حددين آشتيم
نفسيم مينى طغيان قيلدى طرفه شاشتيم
بحمد الله پيرى مغان ساى قاچتيم
قولغه آليب نفس بدنى اوشلاسام مين

قول خواجه هر بير سوزونك دردكا درمان
طالب لاركا بيان قيلسام قالماس آرمان
تورت مينك تورت يوز حكمت ايتم حقدين فرمان
فرمان بولسه تا اولكونچه سوزلاسام مين

Qayd etilgan