* * *
Oydin kecha -
Naqadar ayanchli , naqadar baxtsiz
Daladagi qo‘riqchi . . .
Masaoka SIKI .

* * *
Daladagi qo‘riqchi
Hatto Xizr bo‘lib kelganida ham
Boshdan olmas yevroqalpog‘in .
DANSUY .

* * *
Hoy , hovlida yana ne shovqin ?
Bu qo‘riqchi , kuchli shamolda
Yerga qulab tushdi gursillab .
BONTYO .

* * *
G’oz , yovvoyi g‘oz ,
Ayt necha yil uchding sarosar
O’rmonlar ortiga , dengiz ortiga ?. . .
Kobayasi ISSA .

* * *
Yovvoyi g‘ozlarning galasi ,
G’og‘olab pastladi yaydoq dalaga .
Kuchaymoqda tungi sovuqlar . . .
KYOROKU .
* * *
Qizilishton taqillatmoqda -
Kun botsa ham hamon tinmaydi
Hamon o‘sha eski joyida . . .
Kobayasi ISSA .

* * *
O’choq boshidagi kovakda
Kuylar tamom o‘zin unutib
Tanish chirildoq . . .
Matsuo BASYO .

* * *
Teshik soyabon -
Qishlov uchun qo‘l keldi juda
Ko‘rshapalaklarga !. . .
Yosa BUSON .

* * *
Sovuq tun
Jig‘imga tegishchun qo‘shnilar atay
Qozon taqirlatayotirmi ?
Yosa BUSON .

* * *
Sichqon chiqib borar
Ko‘rpam yonidagi jinchiroq sari
Yog‘ ham muzlabdi . . .
Yosa BUSON .

Qorli tong.
Yana quritilgan baliqni
Yeyman shekilli yolg‘iz bir o‘zim.
***
Dengiz suvida suzib yurar
Mayda yaltiroq baliqchalar
Tutaman desang yo‘q bo‘lib qolishar.
***
Sovuq shamollarda sholoplar eshkak
Yuragim siqilar
Tun yana ko‘z yosh"¦

***
Shu qoyadan turib
Ko‘m - ko‘k dengizga
Qalpog‘imni uloqtiraman!
***
Qishki dala
Uzoqlarda yurar dexqonlar
Qolgan - qutgan cho‘plarni yig‘ib
***
Sochim o‘sibdi
Ozib ketdim, rangim olingan
Bug‘u oyidagi yomg‘ir to‘xtamas.

***
Banan yaproqlari so‘lg‘in
Oyning porlab chiqishini
Sarg‘ayib kuzatar dexqonlar
***
Yo‘llar toyg‘oq muzlama
Attang, toyib yiqildi
Shirakayf do‘stim.
***
O’lgan o‘g‘lin eslab yig‘ladi ota
So‘nayotgan gulxan cho‘g‘lari
O’chib qoldi uning ko‘zyoshlaridan.

***
Egnimdagi qog‘oz ko‘ylagimni
Ivitib yirtibdi
Bahor yomg‘iri.
***
Muzlagan olabug‘a baliqlari
Irjaytirib yotar tishlarin
Sovuq do‘kon peshtaxtasida.
***
Qaydasan sen, mening tayanchim?
Xassa qilib olgan cho‘pagimni
Sindirdi kuzgi shamol.

***
Ufqlarga botmoqda quyosh
Kuzgi daryo suvlarida
Yaltillaydi mayda baliqlar.
***
Choponim yupqa.
Kun bo‘yi o‘tirib undagi bitlarni
Terib o‘ldirdim.
***
Juda qalin qor yog‘ibdi
Endi Xakbinz tog‘idan
Qanday oshib o‘tar odamlar?

***
Yosinodagi gullagan giloslarni
Ko‘rsataymi senga,
Mening qalpog‘im?
***
Oxir quvib yetdim
O’tgan bahorni
Olis "œVaka" bandargoxida.
***
Voy bayov!.. Voy bayov!..
Yana nima deyish mumkin siz xaqingizda
Yosinodagi gullagan giloslar!

***
Ot ustida uxlab qolibman.
Uyg‘onganda ko‘rdim olisda oyni
Tongi tutunlar.
***
Qarayman, aylanar qorga
Qorong‘u kechada
Qishki yomg‘irlar.
***
Ustunlariga has - xashak ilingan
Ko‘prik xayrlashayotir
To‘lin oy bilan.