Assalomu alaykum.

Yaqinda An-naim lug'ati va mualliflik huquqi haqida bo'lgan mavzuni o'qib chiqqandim.
O'zim ham 2 yildan beri, shu lug'atni mobil telefonlar uchun qilayotgan edim. Ammo yaqinda An-naim mualliflik huquqi egasi Abdumajid aka bilan gaplashganimda, u kishi bu narsani tarqatish uchun ruxsat bermadilar.

Yaqinda internetdan Баранов ning arabcha-ruscha lug'atining elektron variantini ko'chirib oldim. Keyin shuni mobil telefonlar uchun dasturini qildim.

 Dasturning imkoniyatlari:

    *  So'zlarni bosh harflariga qarab alfavit bo'yicha qidirish
    * Fe'llarning o'rta o'zagini bilish
    * Fe'l boblar haqida ma'lumot
    * Siniq ko'pliklar
    * Muannas jinsidagi so'zlar
    * Transkripsiyalarini bilish
    * va yana boshqa imkoniyatlar

Dastur ishlashi uchun Java tilida tuzilgan dasturlarni o'qiy oladigan mobil telefon bo'lishi zarur.

Agar arab tilini o'rganishga qiziquvchilar bo'lsa, mazkur dasturni ko'chirib olishlari mumkin.

Ko'chirib olish:   http://ivat4.webs.com/Baranov.rar
Yoki:                http://ivat4.webs.com/yuklabolish.htm

Alloh sizdan rozi bo'lsin.
Yuklab oldim, tez orada o'z fikru-mulohazalarimni qoldiraman.

Wa alaikum salom, Alloh rozi bo'lsin.

Men "readme"da yozilgani kabi birinchi qismini ko'chirdim, va o'rnatdim, lekin u yerda aytilganidek .jar faylining yonida boshqa fayllar paydo bo'lmad, keyin ikkinchi faylni birinchi .jar faylining o'rniga qo'ydim va uni ham o'rnatdim. Hozir yangi paydo bo'lgan ikonkani ishlatganimda "zagruzka" bo'lyapti, tugaganidan keyin chiqish tugmasi bor, lug'at ishga tushmayapti. Xato nimada bo'lishi mumkin?

Jar fayl yonida boshqa fayllar hosil bo'lganini faqat kompyuterda ko'rish mumkin. Telefonda ko'rinmedi. Manimcha siz eski fayl bilan yangisini zamenit qiganizda xato ketib qolgan bo'sa kerak. Eskisini kompyuterda o'chirib tashlab, yangisini o'sha yerga joylab qo'ying, shunda ishlasa kerak.
Aytgancha smartfonlarda bugun tekshirib ko'raman, agar ularda o'rnatish "readme" dagidan farq qilsa, uni ham yozib qo'yaman

Jar fayl yonida boshqa fayllar hosil bo'lganini faqat kompyuterda ko'rish mumkin. Telefonda ko'rinmedi. Manimcha siz eski fayl bilan yangisini zamenit qiganizda xato ketib qolgan bo'sa kerak. Eskisini kompyuterda o'chirib tashlab, yangisini o'sha yerga joylab qo'ying, shunda ishlasa kerak.
Aytgancha smartfonlarda bugun tekshirib ko'raman, agar ularda o'rnatish "readme" dagidan farq qilsa, uni ham yozib qo'yaman

Menda ham kompyuterda ko'rinmadi, zamenit qilishda xato bermadi, yana harakat qilib ko'raman insh.

Men birinchi .jar faylni o'rnatganimdan keyin, ishlatgandim, manimcha xatolik shundan ekan. Ikkinchi marta ishlatmasdan ikkinchi .jar faylni yukladim, lekin yonida boshqa fayllar paydo bo'lmadi, ammo ikonka ko'inishi o'zgardi. Hozir ikonkani ishlatganimda "no memory available" degan xato beryapti.

Alloh rozi bölsin. Bu programani telim (smartfon)ga örnatdim. Avvaliga rar formatida körindi. Öqimadi. Keyin xploredan kirib baranov.jar formatda 2ta bor ekan. 2ovini ham izvelichit qilib örnatdim. Örnadi. Lekin ichiga kirsez zagruzga bölib. %holatida ketyapti.

 
Man negadir yuklab olomayamman>...

Men ham yuklay olmadim afsus...

Kompyuterga yuklay olmayapsizlarmi yoki telefongami?