Omo sizam Anjancha gapirippo'yibsiz-u,Anjallimassiz menimcha

КААИ Ларомчилар )....ААА А­АДИ СИЗГА ХОА АЗМ ШЕВАСИАИ АЗИБ БЕА АМАА БИА  ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ!   
 АОВИ--------
БУААОСИ ГУА______
ОТИЗ______
ТАКА---------
ЧААААА------
ИБИ------
ЖИЛЛИ----
КОСА------
ЗААГИ-----
ГУЛЛИ-----
ЧУА МА-----
ЙУМУА ТА----
КАСАК----
УЛЛИ---
ЧЕЛ---
ОЛКИА А---
ЖУА ОЛ---
АИШАТДИ---
БОААГА----
ВОАО БОА ----
ЗУТ МАИ-----
ОВИАДА----
ОВОАДА---
АВОА----
ГУЗЗИАГ-----
ЧЕШСААГА----
ХОЗИА ЧА ШУЛАА АИ ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ ...КЕЙИА ЯАА АЗАА МАА ИАШААЛЛОХ.......БОШКАЛАА  ХАМ УА ИАИШИ МУМКИА ФАКАТ ХОА АЗМЛИКЛАА  СИЗЛАА  ЖАВОБ АЗМААГЛАА !

   

Yumurta-tuxum
ulli-ulug'
jo'rop- yo paypoq,yo supurgi.
Qolganlarini gapda qo'llangda Bahodir og'a!

А­ртагача кутаман...кейин таржимасини ёзаман....Ислом форумида "Ильс Френки услубида Хоразм шевасини урганамиз!!!" мавзусин очганман....агар урганувчилар булса шеттасм очовуза.....дермиди Тошканлила )

Давоми:

САЛУВ-----
ЛОАГИ----
ЧУА ИК-----
УА ВА----
АЛАК---
КУЛИ---
УЙИАЖИК----
ЗОМЧА----
ЧИШИК---
ДУШИК---
А­Т----
ЧУВАК-----
УЧАК----
ОХТИХОАА-----
ЖИКЧИ----
ШУТ----
СААГАА АК---
ШУЗИА---
АЛГУВ----
ДОШ----
А ОШ----
АУШИ---
ААГАК----
ИДА---
СУЖИ--
СОА ХИМ----
ОЖИ----
АМЛИК--

Шева буйича Хоразм 1-уринда турса керак Узбекистонда ...Валлоху Аълам

КААИ Ларомчилар )....ААА А­АДИ СИЗГА ХОА АЗМ ШЕВАСИАИ АЗИБ БЕА АМАА БИА  ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ!  
 АОВИ--------
БУААОСИ ГУА______
ОТИЗ______
ТАКА---------
ЧААААА------
ИБИ------
ЖИЛЛИ----
КОСА------
ЗААГИ-----
ГУЛЛИ-----
ЧУА МА-----
ЙУМУА ТА----
КАСАК----
УЛЛИ---
ЧЕЛ---
ОЛКИА А---
ЖУА ОЛ---
АИШАТДИ---
БОААГА----
ВОАО БОА ----
ЗУТ МАИ-----
ОВИАДА----
ОВОАДА---
АВОА----
ГУЗЗИАГ-----
ЧЕШСААГА----
ХОЗИА ЧА ШУЛАА АИ ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ ...КЕЙИА ЯАА АЗАА МАА ИАШААЛЛОХ.......БОШКАЛАА  ХАМ УА ИАИШИ МУМКИА ФАКАТ ХОА АЗМЛИКЛАА  СИЗЛАА  ЖАВОБ АЗМААГЛАА !

   

bunosi gun-o`tkan kun
otiz-poliz
taka-yostiq
ibi-hov
жилли --- жинни,

коса - сркак кишини юзида соколи булмаса коса дейилад

занги- нарвон, шоти

гуппи - чопон

чурма- дуппи

йумирита- тухим

Kasak-loy, loyli tosh

Ulli - katta
chel-ariq

Аишатди-нима килди
ОЛКИА А---jo`yak

jurop-paypoq
ГУЗЗИАГ-----ko`zlaring
ЧЕШСААГА----yesangchi
ОВОАДА---u yoqda
АВОА----qishloqi

oma shularni topguncha anja horazmliklarni boshini qotirdim

КААИ Ларомчилар )....ААА А­АДИ СИЗГА ХОА АЗМ ШЕВАСИАИ АЗИБ БЕА АМАА БИА  ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ!   
 ТАКА---------
ХОЗИА ЧА ШУЛАА АИ ТАА ЖИМА КИЛИАГЧИ ...КЕЙИА ЯАА АЗАА МАА ИАШААЛЛОХ.......БОШКАЛАА  ХАМ УА ИАИШИ МУМКИА ФАКАТ ХОА АЗМЛИКЛАА  СИЗЛАА  ЖАВОБ АЗМААГЛАА 

Oma echkini og'ilbolasini Taka diydida bizda

bunosi gun-o`tkan kun
otiz-poliz
taka-yostiq
ibi-hov
жилли --- жинни,

коса - сркак кишини юзида соколи булмаса коса дейилад----Лиёла сди

занги- нарвон, шоти

гуппи - чопон

чурма- дуппи

йумирта- тухим

Kasak-loy, loyli tosh---кесак сди

Ulli - katta
chel-ariq----буни узбекчаси канака булади узим хам билмас сканман ...Мисол билан тушунтираман...Масалан икки одам 10 сотихдан бир ерни сотиб олишди...Кейин чегарасини белгилаб тупрок тортишади...мана шу "чегара" чел дейилади бизда

Аишатди-нима килди
ОЛКИА А---jo`yak

jurop-paypoq
ГУЗЗИАГ-----ko`zlaring
ЧЕШСААГА----yesangchi-- ечсангчи...масалан арконни ечсангчи маъносида
ОВОАДА---u yoqda
АВОА----qishloqi---кишлоки смас...кишлок )

oma shularni topguncha anja horazmliklarni boshini qotirdim

колганлари тугри )....Андижондаги Хоразмликларми??? )

Давоми:

САЛУВ-----
ЛОАГИ----
ЧУА ИК-----
УА ВА----
АЛАК---
КУЛИ---
УЙИАЖИК----
ЗОМЧА----
ЧИШИК---
ДУШИК---
А­Т----
ЧУВАК-----
УЧАК----
ОХТИХОАА-----
ЖИКЧИ----
ШУТ----
СААГАА АК---
ШУЗИА---
АЛГУВ----
ДОШ----
А ОШ----
АУШИ---
ААГАК----
ИДА---
СУЖИ--
СОА ХИМ----
ОЖИ----
АМЛИК--

Давомининг давоми: ....)
Ижжон-----
Купи----
Гуппи---
Жубба-----
ужок----
Счон-----
Лишик-----
дорок--------
Гессонго---
Хово----
Кади--

Гуйдирги------
Закаш-----
Силопчо------
койиш-----....биринчи харфи думли "К"
Курвокко----
Йлдрм------
Агиш------
Лоёпл------
.....хозирча топингларчи сна...шуни!!

zamiraxonni yozganiga tuzatishlar kiritip ketish kerak bop qoldi:

Xorazm shevasida...

Ayag'i kichch suyganini kiyadi, ayag'i ulli siyg'anini kiyadi.
Ayaqi kichchi (suygani degan soz yoq xorazmchada, ozbekchadagi suymoq sozi mi bu? yoki sevgan mi) , ayaqi ulli sig'g'anini giyadi. 

Ötqa tiysang öt öchar, qöngshig'a tiysang, qöngshi köchar.
o'ta deysang o't o'char, qo'nshig'a deysang qo'ngshi ko'char.

Avval boshlap Xudani yod etali, yor-yor, Peyg'ambarlar rövuni shad etali, yor-yor. 
Avval boshlap Hudani yod atali, yor-yor, Payg'ambar (Payhambar)lar ro'vini shad atali

fe'llani boshida t emas d, keyin a harflari orischa yoki turkchadagi a dep uqiladi ozbekchadagidaqa emas, o harflari xorazm shevasida kam ishlatiladi ozbekchadagi a ga tortadi.

xorazm shevasida oziga hos taraflarini bilmoqchi bolganlar mabu linkdan forumumizga kirip qarab qoyishsa ham boladi.. 
http://forum.xorezm.com/index.php?showtopic=133&st=60

              o'sha xorazm forumidagi FREEMAN