Hech kimda savol yo'qmi:)

Hamma Turkcha o'rganaman, deydi lekin savol yo'q. Yoki hamma o'rganib bo'ldimi:)))

shoshganda labbay topilmagandek,sizzi javobizi olganimdan keyin topvoldim bu bo'limni,savol topilsa yozarman,shu desangiz endi savol esimga kemayapti, aybga buyurmaysiz "kapalak" xonim

Ne demek efendim. Her zaman beklerim:) ne zaman aklınıza gelirse sorarsınız:)

A.selam kardeşim. Çok memnun oldum "chat pat"da bilmenize:)
alifba-alfabe
dog'rulamak-duzeltmek (dog'rulamak, tasdiqlamoq, degani)
opa-abla

Onun dıshında genelde (i) ler (ı) yazılıyor.

Jenab-ı Allah jumlemizden razı olsun inshallah...

Ha endi, bulbul qayerni suvini ichsa shunday sayrar ekan:)

siz duzeltmekni qo'llaning.
Shu lotin alifbomizmi Turkcha bilan bir hil qilib qo'ya qolishsa nima qilardi-a???

omon bo'ling azizlar,kapalak honim sizga savol
-devlet dengeleri- o'zbekchada qanday ma'no beradi?

omon bo'ling azizlar,kapalak honim sizga savol
-devlet dengeleri- o'zbekchada qanday ma'no beradi?

denge- muvozanat, balans degani.
davlatning muvozanati, degani:)

sizga ham hayirli sabohlar:)

Shu Turkchani bir tarafiga qoyilman. O'z so'z boyligidan kelib chiqqan holda yangi so'zlar yasalgan hatto 1930 yillarda. Deng-teng degani va bundan "denge" yani har ikki tarafni bir hilda tutish (muvozanat) ma'nosida yangi so'z yasalgan:)
garchi O'zbekchaga "tenge" desak Qozoqlarimizni puliga o'hshab qolarkan:)

Iqtibos: Kapalak  26 Sentyabr 2009, 10:19:25

Iqtibos: saltanat  26 Sentyabr 2009, 10:15:11

omon bo'ling azizlar,kapalak honim sizga savol
-devlet dengeleri- o'zbekchada qanday ma'no beradi?

denge- muvozanat, balans degani.
davlatning muvozanati, degani:)

sizga ham hayirli sabohlar:)

balki davlat tangalri deganidur?

tanga nima turkchada? tenge mi?

Kapalak opa, sizga bitta taklif:
siz bu yerga o'zbeklarda mashhur bo'lgan qo'shiqchilarning qo'shig'ini matnini qo'ying, i bizga topshiriq bering, tarjima qipkelishga...biza o'zbekchaga tarjima qipkelamiz..

faqat boshida 1 yoki 2 ko'plitdan bersayiz yaxshi bo'ladi.

Bu taklif amalga oshgandan keyin forumning bu bo'limiga bizni qo'shiqchilarimiz "haridor" bolib qolishsa ajabmaz...