Капалак опа ва бошқа турк тилини биладиганларга битта саволим бор сди

Турк тилида ҳамма ҳарфлар ёзилгандек сқилади, адашмасам. Лекин, "е" ҳарфи ёзилган айрим ссзлар "а" деб сқилар скан.  А­симда қолганларидан güzel, ders, ben, erken...  Аега дерс смас, дарс, гузел смас гузал деб сқилспти? Қандай қоидага биноан е ҳарфи а га айланиб кетспти? Уларни қандай билиб оламиз?

Valaykum assalom. Siz buning kabi so'zlarda a yoki e deb talaffuz qilsangiz katta xato hisoblanmaydi vaqti bilan farqini o'rganib olasiz, "a" deb ko'proq ingliz tilini ta'sirida qolgan insonlar gapiradi, meni kuzatishim bo'yicha...

Assalomu alaykum. Javobinglar uchun katta raxmat. Smartella, qo'shimcha lug'atga ega bo'ldim. O'rganayotgan so'zlarimga qo'shimcha bo'ldi. Kapalak opa, odamni xotirjam qildingiz Audioni eshitib matnni kuzatib turib yozilishi va talaffuzdagi farqqa hayron bo'lgandimda. 

2 yil oldin bilardim turkchani lekin esdan chiqib ketibdida anjonlik opam.

men turkiylikmen sizlerga yordam berar esam mening uchun katta yaxhsi boladi
menga bu mavzudan va hususiy maktubdan yubor olasiz

Mashallah ishte chok guzelmish chok begendim. Basharilar dilerim. Eger turkche konushma isteyenler varsa buyurun [email protected] beklerim. O'zbekchaham bilaman;)

Mashallah ishte chok guzelmish chok begendim. Basharilar dilerim. Eger turkche konushma isteyenler varsa buyurun [email protected] beklerim. O'zbekchaham bilaman;)

siz o'zbeksizmi ?

Selamun aleykum! Nasilsiniz? Ben de ozbekim ve turkce ogrenmek istiyorum. Basarilar dilerim.

Selamun aleykum! Nasilsiniz? Ben de ozbekim ve turkce ogrenmek istiyorum. Hasarilar dilerim.

he nima yaxshi men turkiylikman  sizga turkcha o'rgatolaman yani öğretebilirim mening uchun ham katta yaxshi boladi

Men esa sizga o'zbekcha o'rgataman ))
"Nima yaxshi"ni o'rnida "qanday yaxshi"ni qo'llansangiz to'g'riroq bo'ladi.
"Katta yaxshi"ni o'rnida esa "juda yaxshi"ni.


P.S. Bu arada bir arkadasimiz PM atmis, "hasarilar" degil "basarilar" olacak diye, sagol arkadas. (y)

Turkche ogrenmek kolay ama biraz sabirli olmak lazim.