Dardsizga dardingni aytma...

Tana boshqa-dard bilmas.

 

Erni er qiladigan ham xotin, qora er qiladigan ham xotin.

Xoy yaxshilar, kitobdan olish bo'lmasin! O'zingizdagi o'zingizniki, kitobdagi hammaniki.

Qasamyod qilmagan yurakka buyruq ham qilib bo`lmas.

Xalqning maqoli aqlining kori.

Qofiya tor kelsa ham, do`ppi tor kelmasin.

Erni er qiladigan ham xotin, qora er qiladigan ham xotin.

Xotinni xotin qiladigan ham er, tishini sindiradigan ham er.... 

Ayol bor uyda Hayo bor....

Иззат тиласенг иффатли, зафар тиласенг адолатли бул

Chumchuq so'ysayam qassob so'ysin

Gap desa qop qop, ish desa samarqanddan top.

İsh bilganga bir tanga, til bilganga ming tanga.

Ko'p gap eshakka yuk.

Kerakli yukdi og'iri yo'q.