Assalom aleykum.
Ushbu mavzu Koreys kino ijodkorlari tomonidan suratga olinib bir necha tillar avval o'zbekchaga tarjimaqilingan va o'zbek kino ihlosmandlari e'tiboriga havolla etilgan Saroy Javohiri serialliga bag'ishlanadi.
Saroy Javohiri serialli nafaqat o'zbekistonda balki dunyoning yana  42ta davlatlari tele ekranlarida namoyish qilingan.Va ko'pchillikning olqishiga sazovor bo'lgan.Serialda Koreya tarixi, uning urf odatlariga  katta urg'u berilgan. Ushbu serialni haqiqiy Javohir seriallar turkumiga bemalol kiritsak bo'ladi. Chunki Saroy Javohirida samimiylik, sofdillik, to'g'ri so'zlik inson hayotini munosib yashab o'tishida qanchalar muhim ekanligi ko'rsatilgan.Va shu bilan bir qatorda serialni ko'rish jarayonida siz pazandachilik, tibbiyot, tarix bo'yicha ham katta ma'lumotlarga ega bo'lib borishingiz mumkin.
Bu mavzuda ushbu serialni ko'rgan forumdoshlarimizning serial haqidagi fikr mulohazalari, ma'lumotlarini yozishlarini kutib qolaman.
p/s: Saroy Javohirini hali ko'rib ulgurmaganlarda hozirda O'zbekiston telekanalida uni boshidan ko'rish imkoniyati bor.Ko'rmaganlarga tavsiya qilaman.

Ҳақиқатан ҳам, Корейс ижодкорлари томонидан ишланган "Сарой Жавоҳири" фильми жуда тарбисвий жиҳатдан ҳам, маънавий ва одоб аҳлоқ жиҳатдан ҳам қолганларидан тубдан фарқ қилади. Бу кинода кийиниш маданисти ҳам сзгачадир. Ҳаммаси ахлоқ одоб чегарасидан чиқмаган ҳолда тасвирланган. Бу кино ҳақида фикрим ижобийдир. Кинодан қанчадан қанча манфаат олса бслади, ҳох куллинарис бсйича бслсин, ҳох тиббиёт соҳаси бсйича бслсин керакли маълумотларни ҳам олса бслади. Бир ссз билан стганда ҳам кино ксрасиз ҳам маълумотга сга бсласиз. "Сарой Жавоҳири" телесериали ТВ ларимизда бир неча марта ксйилган. Аяни кунларда ҳам "Ўзбекистон" телерадио каналида кеч соат тахминан 18.00 дан ошганда сна такроран қсйилспти. Яна бир бор ксриш имконисти бор ксрмаганлар учун!

Vayy manam bu seriali ko'rganman... uzbekchada mas-u lekin inglischada..
Buni bir besh yokiy to'rt yil avval, telvizorga berishgandi..
to'risi taniydiganlardan hammasi ko'rdi va hammaga yoqib tushgan..
Shahsan manga juda-juda yoqqan....
Ayol kishini nimalarga qodir ekanligini bu serial to'la to'qqis ko'rsatib beradi.
Bejizga Ayol kishiga qirq hunar ham oz deb bekorga aytishmaydi.

Vayy manam bu seriali ko'rganman... uzbekchada mas-u lekin inglischada..
Buni bir besh yokiy to'rt yil avval, telvizorga berishgandi..
to'risi taniydiganlardan hammasi ko'rdi va hammaga yoqib tushgan..
Shahsan manga juda-juda yoqqan....
Ayol kishini nimalarga qodir ekanligini bu serial to'la to'qqis ko'rsatib beradi.
Bejizga Ayol kishiga qirq hunar ham oz deb bekorga aytishmaydi.

"Бир йигитга кирк хунар хам оз" маколини сшитибману Аммо Белли Кизчанинг маколини сшитмаган сканман )

Ha rostanam yahshi serial. Bizam oilaviy ko'rganmiz.
Tangema! derdi koreychasiga dugonalari

Bejizga Ayol kishiga qirq hunar ham oz deb bekorga aytishmaydi.

Ман ҳам Абу Зафар окани фикрига қсшиламан. Йигитга қирқ ҳунар оз деб сшитгандим, билардим аммо БеллаҚизча ни постларини ксриб, тсғриси ҳайрон бслиб қолдим. Йигитгами? ёки Қизгами? қирқ ҳунар? Таажжуб...

Bu men ko`rgan seriallar ichida eng zo`ri edi. "Saroy javohiri"dan ko`p narsalarni o`rganish mumkin. Shu serialni ko`rgandan keyin o`zimcha har xil pishiriqlat, taomlar o`ylab topib pishiradigan bo`lgndim:) Oilamizdagilar esa baho berishardi. Shundan keyin meni yaqinlarim Tangem deb chaqiradigan bo`lishgan:)

Ehh yoshla yoshla,bunaqa maqqolli eshitishilaga silaga ancha bor!
Yoshila yetib shu maqqoli eshitsela a yo man bu maqoli belleqiZcha holamdan eshitganman diyish esdan chiqmasin iltimos!

Huddi shu serial o'tgan oylarda Turkiya kanalida ham berildi, lekin ko'rmadim, vaqt bo'lmagani uchun...

Ehh yoshla yoshla,bunaqa maqqolli eshitishilaga silaga ancha bor!
Yoshila yetib shu maqqoli eshitsela a yo man bu maqoli belleqiZcha holamdan eshitganman diyish esdan chiqmasin iltimos!

Ҳа бу жа ёшлар ёшлар девоссиз билсак бсладими сзиз неча ёшдасиз? Сир бслмаса...