Murojaat.

Ajude-me, por favor - ajudi-mi pur favor- iltimos menga yordam bering

E capaz de ajudar-me - E kapash di ajudar-mi -Menga yordam berolmaysizmi

Pode ajudar-me- Podi ajudar-mi  -Menga yordam berolmaysizmi

Peco-lhe -pesu-le  -Sizdan iltimos...

Posso... - posu...- mumkinmi?

Entrar- entrar- kirish

Abrir a janela- abrir a janela- oynani ochmoq

Telefonar -Telefunar- Qo`ng`iroq qilmoq

Posso fazer lhe uma pergunta- Posu fazer l'e uma pergunta - Mumkinmi, sizga savol bersam

Nao podia me dizer...?- nau pudia mi dizer- Menga aytaolmaysizmi...?

Diga-me, por favor. -diga-mi pur favor- Marhamat qilib aytinchi

De-me, por favor... -de-mi , por favor- Iltimos menga bering

Traga-me, por favor- traga-mi, pur favor -Iltimos menga keltiring...

Explique-me, por favor - ishplike mi, pur favor- Iltimos tushuntiring

Quero -keru - Men hohlayman...

Queria- keria- Hohlaymanki...

preciso de- presizu di- Menga kerak...

Espere um momento, por favor. - ishpere um mumentu, pur favor - Ozroq kuting,iltimos

Sim - sim - ha

Bem - bay -yaxshi

Com certeza - kom serteza - albatta

Naturalmente - naturalmenti - albatta

Com prazer - kom prazer - mamnuniyat bilan

Sim, isto e a boa ideia - sim, ishto e a boa ideya - ha, bu yaxshi idea

Nao tehno objeccoes - nau tanyu objesoysh - Bunga qarshi hech narsa qilolmayman

Eu tambem - eu tambay - men ham

Eu tambem, nao -eu, tambay, nau - Men ham  ... masman

Tenho a mesma opiniao - tanyu a mejma upinau -Menda  bunga fikr bor

Boa tardi.....

Boa tardi.....

Boa tarde minha querida irma! Bem-vindo ao meu tema:)
Estou muito feliz por ti!

Iqtibos: Saliha  28 Dekabr 2010, 15:14:58

Boa tardi.....

Boa tarde minha querida irma! Bem-vindo ao meu tema:)
Estou muito feliz por ti!

hey hey qizalo, tarjima qivorinde yozganlariziyam..nima devotganikin deb yuregim po'kkillab turmey

Iqtibos: Salihatun  28 Dekabr 2010, 15:17:45

Iqtibos: Saliha  28 Dekabr 2010, 15:14:58

Boa tardi.....

Boa tarde minha querida irma! Bem-vindo ao meu tema:)
Estou muito feliz por ti!

hey hey qizalo, tarjima qivorinde yozganlariziyam..nima devotganikin deb yuregim po'kkillab turmey

Hayrli kun qadrli opajon! Hush kelibsiz mani "Temacha"mga!
Bundan judayam xursandman:)

Muito obrigado (Kotta rahmat)
 

Não- nau - yo`q

Não, obrigado(a)- nau, ubrigadu (a) - yo`q, rahmat

Sinto muito, mas não poderei - sintu muytu mash nau puderey - afsuski, imkon yo`q

Receio que não posso -reseyu ki nau possa- imkoni yo`q deb qo`rqaman

Tenho que recusar - tan'u ki rekuzar - men buni inkor etaman

Não  estou de acordo- nau ishtou di akordu- men qarshiman

Estou muito ocupado(a)- ishtou muytu ukupadu (a)- men juda bandman

Não tehno nada - nau ten'yu nada - menda umuman yo`q

Ja tehno um outro encontro - ja tan'yu um outru enkontru -men boshqa uchrashuvga kelishib qo`ygamman

A-[a]
B-[be]
C-[se]
D-[de]
E-[e]
F-[eff]
G-[je]
H-[e-'ga]
I-[ii]
J-['jo-te]
L-[ell]
M-[emm]
N-[enn]
O-[oh]
P-[pay]
Q-[kay]
R[eppr]
S-[ecc]
T-[te]
U-
V-[ve]
X-[shish]
Z-[ze]

K:['ka-pe]

W[ve du-'bra-du]

Y[i-gre-gu]

Yuqorida ajralib turgan 3 harf zamonaviy portugal tilida deyarli qo`llanilmaydi. Chet el nomlarida, ismlarda, kimyoviy belgilarda qo`llaniladi ba'zan.  So`zlashuvda kam holatlarda qo`llaniladi. Ko`pchilik portugallar ismiga ahamiyat bersak ismi shu harflar bilan boshlanadi. Masalan: Kwanhama, Kvote, Kambwuta.

Portugal tilida 4 urg`u mavjud:
1)   Asentu agudu(‘)
2)   Asentu grave(`)
3)   Tilda(˜)
4)   Asentu sirkumfleksu(^)

Portugale tili  yana boshlanib-da. Mani yodlaganlaim esimdan chiqib ketti:)
Endi darslar davomli bo'lsin:)!!!