— Shunga shunchami, endi uni otsalar kerak, a?
— Yo‘q, Valentina Nikolaevna, biz bilan birga ketar ekan.
— Shu yetmay turuvdi.
— Siz aziyat chekmang, afg‘onlarga qo‘shib qo‘yamiz. O‘zlari olib borishadi.
— Veniamin Samoylovich, sut ichganimiz yo‘g‘-a?
Sinelnikova shunday deb gapni ustalik bilan chalg‘itib yubordi.
Ushinskiy izma-iz kelayotgan Xmarin ko‘zidagi g‘azabdan bexabar, Sinelnikovaning iyib qolganidan o‘zida yo‘q xursand edi...
Ko‘shk ularni ipsiz bog‘ladi. Ular Hirotdan darak, nafaqat darak, ot-ulov yetib kelgunga qadar kutishga mahkum edilar. Kutish hammadan ham Xmarinni ezib yubordi. U kotibasining qiliqlaridan xavotirga tushdi. Nazarida bu dunyoni alanga olib bo‘lgan, endi o‘chirish amrimahol edi. Xmarin oxirgi chorani qo‘llab, «Toshkentga qaytarib yuboraman», deb po‘pisa qilgach, Sinelnikova picha insofga kirdi. Shunda ham Xmarinning ko‘ngli tinchimadi.
Ipsiz bog‘lanishning uchinchi kuni, oqshom mahalida ularning qarorgohiga o‘nga yaqin ruslar kirib kelib, baravariga ta’zim qilishdi.
— Kelinglar, mehmonlar, — dedi Xmarin ularga peshvoz chiqib. Ko‘nglidan esa, «mujiklarning shunday ta’zim qilishi qanday yaxshi», degan gap o‘tdi.
— Biz shu yerlik dehqonlarmiz, janob, — dedi qoruvli, tepakal odam. — Bilishimcha, afg‘on amirining vakili bor emish.
— Ha, bor, nima edi?
— Arz bilan keldik.
— Nima, siz Afg‘oniston yerida yashaysizmi?
— Yo‘q, janob, lekin afg‘onlarga arzimiz bor.
Mirza Qandilxon chinor yonidagi supaga to‘shalgan ko‘rpachada yonboshlab, chilimni g‘urillatib tutatardi. Xmarin uni ko‘rsatdi.
— Amirning vakili o‘sha odam. Sizlarga... tarjimon kerakdir?
— Yo‘q, janob, minnatdormiz sizdan, biz forsiyda gaplashaveramiz. Umrimiz shu yerlarda o‘tyapti, tilini o‘rganib olganmiz.
Dehqonlar supaga yaqinlashib, Mirza Qandilxonga egilib ta’zim qildilar. Xmarin qiziqib, ular ortidan bordi.