
Turk tilida: Toplu iğne kutusu" deyiladi, shu uchiida dumaloq munchogi borligidan, to'g'risi nima deb tarjima qilishni bilmadim, umid qilamanki tushunasizlar qizlar:)
Qaynonamni navbatdagi ishlari bu:) bu ish chiqqaniga ancha bo'lgan Turkiyada, dastgohdan keyin bu ishni boshladilar qaynonam tinib tinchimay, qilmang, boshingiz ogriydi, kozingiz zotan yaxshi kormayabdi, desam, qizim, siqilaman, nima qilay, deydilar....
Kunda 2 dona qilsam, yetadi, nasib bolsa mehmonxonamga komplekt qilaman, deyabdilar.
Kecha kelgandilar, men ham organdim biroz, balki keyingi kunlarda- biroz dastgoh ishlarim ozayganda qilarman, deyabman:)
Qizlar, kerakli narsalar oddiy- siz rasmda korganday: igna (romol oraganda chetiga taqiladigan igna) ip va ko'rpa qoviydigan uzun, qalin igna...