Behzodmi Bekzod?beh forschada yaxshi degani, zod--zot ..bekzod ham balki behzodni buzilgan shaklidir?
Shunday rus so'zlari borki ularni hatto o'zbekchasini bilmay gapiramiz.Shu so'zlardan birini tarjima qilishga yordam beringlar. "Уже" deyishadi-ku, shuni o'zbekchada nima desa bo'larkin .
Man o'zim tarjima qilishga urinib ko'rdim. Masalan:- Уже san kelguningcha man hamma ishni qilib bo'ldim.Yaxshilab tahrir qiladigan bo'lsak:- san kelguninga qadar hamma ishni qilib bo'ldim.
uje ni allaqachon degan tarjimas ham borUje postlarim 360 tadan oshibdi---Allaachon postlarim 360tadan oshibdi yoki Postlarim allaqachon 360tadan oshibdi