Özbekçe'de (O'zbekcha) söz başı b- sesi Türkçede düşer yani yoktur.
bo'lsin- olsun
sh sesini Türkçede sadece Ş/ş sesi karşılar. Bu ses patlamalı bir ses değildir.
Örnek; Şuh, Şarap, Şaşı, Şiir, Şehir, Şanlıurfa, Şaşkın, Şişko, Şok, Şule gibi...
ch sesini Türkçede Ç/ç sesi karşılar.
Örnek; Özbekçe, Türkçe, Çilek, Çil, Çardak, Çay, Çanakkale, Çalım, Çiroz, Çikolata, Çimen gibi...
Bunun dışında biz g sesine tırnak getirmeyiz (') yumuşak bir g sesini Ğ/ğ sesi karşılar.
Örnek; Dağ, Ağabey, Sağ, Sağlık, Bağ, Bağır, Ağır, Çağ, Çağa, Sağ, Yağmur gibi...
Özbekçe'de I/ı harfi gösterimde yani yazıda yok diye biliyorum. Türkçede I/ı vardır, Türkmence I/ı harfi Y/y ve y sesine benzer sembollerle gösterilir. Şimdi örneklere bakalım.
Örnek; Ilık,Sağlık, Bağlık, Kın, Kınık, Irk, Kırk, Çarık, Yıl, Kıl, Altmış, gibi...