"Сен эй Жаллод окизма хунлар,
чопма кози хукм гар қилса.
Кундага бош куйган мактуллар
Хофиздан бир катор шеьр билса.."
"Эй Зиндонбон бандаларингни уз,
куйгил, кетсин, тусма рохини,
Чох ичида урен бир махбус
тилга олса Хофиз номини..."
"Эй Биродар чида барига,
чида дусту ерлар тарк этса.
Бошингни куй оекларига
кимдир бир кун "Хофизман" деса..."
Аскар Махкам "Хожа Хофиз девони хошиясига"